بایگانی نویسنده برای: adminabtahi

«اگر ملائکه را هم بر آنها نازل می کرديم، ايمان نمی آوردند» وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ﴿۱۱۱﴾ و اگر ما ملائکه را بر آنها نازل مى نمودیم و مرده ها با آنها سخن مى گفتند و همه چیز […]

«صدا را بلند نکنيد مگر به شما ظلم شده باشد» لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴿۱۴۸﴾ خدا دوست ندارد که صدا به بدى در کلام بلند شود، مگر کسى که به او ظلم شده باشد و خدا شنواى دانائى است. (۱۴۸) إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ […]

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۹۳﴾ همه غذاها براى بنى اسرائیل حلال بود، مگر آنچه را که اسرائیل قبل از نازل شدن تورات بر خود حرام کرده بود. بگو: پس تورات را بیاورید و آن را بخوانید […]

«سؤال ابلهان از قبله» سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿۱۴۲﴾ به زودى ابلهان از مردم مى گویند: چه چیز مسلمانان را از قبله شان که به طرف آن مى ایستادند(بر آن بودند)، برگرداند؟ بگو: مشرق و مغرب مال خدا […]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله و الصلاة و السلام علی رسول الله و علی آله آل الله لا سیما علی بقیة الله روحی و أرواح العالمین لتراب مقدمه الفداء و اللعنة الدائمة علی اعدائهم اجمعین من الآن الی قیام یوم الدین مجدداً از تشریف‌فرمایی دوستان به این مجلس تشکر می‌کنم […]

پیشگفتار مترجم «بسم اللّه الرّحمن الرّحيم» حمد خداوندي را كه عنايت فرمود تا ما بتوانيم قرآن را ترجمه كنيم و امتيازات زير را براي اولين بار در اين ترجمه بگنجانيم و صلوات و سلام خدا بر واسطه وحي حضرت رسول اكرم و آل او باد كه اين چنين كتابي را به دست ما دادند و […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «آثار برپائی قیامت» إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿۱﴾ زمانی که خورشید درهم پیچیده شود. ﴿۱﴾ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ ﴿۲﴾ و زمانی که ستاره ها تیره شوند. ﴿۲﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ﴿۳﴾ و زمانی که کوهها به راه بیفتند. ﴿۳﴾ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿۴﴾ و زمانی که اموال […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «زشتی کم فروشی» وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴿۱﴾ وای بر کم فروشان. ﴿۱﴾ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿۲﴾ آن کسانی که وقتی از مردم پیمانه می گیرند، کاملش را می گیرند. ﴿۲﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿۳﴾ و وقتی که به آنها پیمانه ای یا […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «اصحاب اخدود» وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾ قسم به آسمانی که صاحب برجها است. ﴿۱﴾ وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾ و قسم به روزی که وعده داده شده است. ﴿۲﴾ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾ و قسم به شاهد و مشهود. ﴿۳﴾ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿۴﴾ کشته باد اصحاب اخدود. ﴿۴﴾ اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «تسبیح پروردگار» سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿۱﴾ اسم پروردگارِ بلندمرتبه ات را تسبیح کن. ﴿۱﴾ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿۲﴾ آن کسی که آفرید و منظّم فرمود. ﴿۲﴾ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿۳﴾ و کسی که اندازه گیری کرد، پس هدایت نمود. ﴿۳﴾ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿۴﴾ و […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «قسمهای ارزنده» وَالْفَجْرِ ﴿۱﴾ قسم به طلوع صبح. ﴿۱﴾ وَلَیَالٍ عَشْرٍ ﴿۲﴾ و قسم به شبهای ده گانه. ﴿۲﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿۳﴾ و قسم به جفت و فرد. ﴿۳﴾ وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ ﴿۴﴾ و قسم به شب وقتی که می گذرد. ﴿۴﴾ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ﴿۵﴾ آیا […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «فعّالیتهای بشر مختلف است» وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿۱﴾ قسم به شب وقتی که بپوشاند. ﴿۱﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿۲﴾ و قسم به روز وقتی که تجلّی کند. ﴿۲﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ﴿۳﴾ و قسم به کسی که مذکر و مؤنّث را خلق کرده. ﴿۳﴾ إِنَّ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «خدا انسان را در رنج آفریده است» لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۱﴾ نه، قسم می خورم به این شهر. ﴿۱﴾ وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۲﴾ و تو در این شهر ساکنی. ﴿۲﴾  وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿۳﴾ قسم به پدر و آنچه متولّد شد. ﴿۳﴾  لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی کَبَدٍ ﴿۴﴾ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «قیامت حتما واقع می گردد» وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاً ﴿۱﴾ قسم به ملائکه ای که پی درپی فرستاده می شوند. ﴿۱﴾ فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاً ﴿۲﴾ پس (آنها) سخت توفنده اند. ﴿۲﴾ وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراً ﴿۳﴾ و قسم به افشاکنندگان افشاگر. ﴿۳﴾ فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاً ﴿۴﴾ که جداکننده حقّ از باطلند. ﴿۴﴾ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «زنده شدن با بدن خاکی در روز قیامت» لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴿۱﴾ نه، قسم می خورم به روز قیامت. ﴿۱﴾ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ﴿۲﴾ و نه، قسم می خورم به نفس بسیار ملامت کننده. ﴿۲﴾ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ﴿۳﴾ آیا انسان گمان می […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «دستوراتی برای رسول اکرم صلی الله علیه و آله» یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿۱﴾ ای لباس به خود پیچیده، ﴿۱﴾ قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلاً ﴿۲﴾ جز کمی، شب را برخیز. ﴿۲﴾ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿۳﴾ نیمی از شب یا کمی از آن را بکاه. ﴿۳﴾ «خواندن […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «قضیه ای از حضرت نوح علیه السلام» إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱﴾ قطعا ما نوح را به سوى قومش فرستادیم، اینکه قومت را قبل از آنکه عذاب دردناکى به آنها برسد، بترسان. ﴿۱﴾ قَالَ يَا قَوْمِ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «اشاره ای به قیامت» اَلْحَاقَّةُ ﴿۱﴾ روز قیامت که حتما واقع شدنی است، ﴿۱﴾ مَا الْحَاقَّةُ ﴿۲﴾ چه روز قیامتی ﴿۲﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ﴿۳﴾ و تو چه می دانی که روز قیامت چیست؟ ﴿۳﴾ «اشاره ای به قضیه قوم عاد و ثمود» كَذَّبَتْ ثَمُودُ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱﴾ پر برکت است خدائى که سلطنت عالم هستى بدست او است و او بر هر چیزى توانا است. ﴿۱﴾ «خلقت مرگ و زندگی» الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾ آن […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «احکام طلاق و عدّه زنها» يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «شهادت منافقین» إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿۱﴾ وقتى که منافقین به نزد تو مى آیند، مى گویند: ما شهادت مى دهیم که تو رسول خدائى و خدا هم شهادت مى دهد که تو […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «همه موجودات برای خدای تعالی تسبیح می کنند» سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۱﴾ آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، براى خدا تسبیح مى کنند و او عزیز حکیمى است. ﴿۱﴾ «چرا به آنچه می گوئید عمل نمی […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَكِيمُ ﴿۱﴾ آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است براى خدا تسبیح مى کنند و او عزیز حکیمى است. ﴿۱﴾ «کفّار از اهل کتاب» هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «اشاره ای به صفات خدای تعالی» سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۱﴾ آنچه در آسمانها و زمین است، براى خدا تسبیح مى گوید و او عزیز حکیمى است. ﴿۱﴾ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۲﴾ مُلک […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «نعمتهای الهی» اَلرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ خدای بخشنده، ﴿۱﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ قرآن را تعلیم داده، ﴿۲﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ انسان را خلق کرده، ﴿۳﴾ عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ﴿۴﴾ به او سخن گفتن تعلیم داده، ﴿۴﴾ اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿۵﴾ خورشید و ماه را منظّم فرموده. ﴿۵﴾ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله نه گمراه است و نه از روی هوای نفس حرف می زند» وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿۱﴾ قسم به ستاره، وقتی که فرود می آید. ﴿۱﴾ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿۲﴾ آنکه همراه شما (همیشه) بوده، نه گمراه شده […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «وعده الهی راست است» وَالذَّارِیَاتِ ذَرْواً ﴿۱﴾ قسم به بادهائی که پراکنده می کنند. ﴿۱﴾ فَالْحَامِلَاتِ وِقْراً ﴿۲﴾ و قسم به ابرهائی که بار سنگینی را حمل می کنند. ﴿۲﴾ فَالْجَارِیَاتِ یُسْراً ﴿۳﴾ و قسم به کشتیهائی که به آسانی می روند. ﴿۳﴾ فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً ﴿۴﴾ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «بر خدا و پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله مقدّم نشوید» یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿۱﴾ اى کسانى که ایمان آورده اید، در مقابل خدا و پیغمبرش پیشى نگیرید و تقواى خدا را […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «نتیجه بستن راه خدا» اَلَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴿۱﴾ کسانى که کافر شده اند و راه خدا را مى بندند، (خدا) اعمال آنها را از بین مى برد. ﴿۱﴾ «فایده ایمان به حضرت محمّد صلی الله علیه و آله» وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» حم ﴿۱﴾ حم ﴿۱﴾ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿۲﴾ نازل شدن این کتاب از طرف خدای عزیز حکیمی است. ﴿۲﴾ «نشانه های خدا در آسمانها و زمین و جانداران» إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۳﴾ قطعا در آسمانها و زمین نشانه هائی برای […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «قرآن عربی بلند مرتبه» حم ﴿۱﴾ حم ﴿۱﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿۲﴾ قسم به کتاب آشکارا ﴿۲﴾ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۳﴾ قطعا ما آن را قرآن عربی قرار دادیم تا شاید شما عقلتان را به کار بیندازید. ﴿۳﴾ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «فوائد قرآن» حم ﴿۱﴾ حم ﴿۱﴾ تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿۲﴾ نازل شدن از جانب خدای بخشنده مهربان است. ﴿۲﴾ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿۳﴾ کتابى که آیاتش فصل بندى شده، قرآنى است عربى، براى مردمى که دانا هستند. ﴿۳﴾ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿۱﴾ کتابی که از جانب خدای عزیز حکیم نازل شده است. ﴿۱﴾ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ﴿۲﴾ حتما ما به سوى تو این کتاب را به حقّ نازل نمودیم. پس عبادت کن خدا را […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» وَالصَّافَّاتِ صَفّاً ﴿۱﴾ قسم به ملائکه ای که صف در صف ایستاده اند. ﴿۱﴾ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراً ﴿۲﴾ و قسم به بازدارندگان که به اجبار باز می دارند. ﴿۲﴾ فَالتَّالِیاتِ ذِکْراً ﴿۳﴾ پس تلاوت کنندگان ذکر (قرآن). ﴿۳﴾ إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿۴﴾ قطعا خدای شما یکی است. […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «قدرت ملائکه به سه بخش تقسیم می شود» اَلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱﴾ تمام ستایشها مال خدائى است که خالق آسمانها و زمین است. ملائکه را […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «سخنان خدا به پیامبر صلی الله علیه و آله که منظور مردمند» يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿۱﴾ اى پیامبر، تقواى خدا را داشته باش و از کفّار و منافقین اطاعت نکن. که قطعا خدا داناى حکیمى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» الم ﴿۱﴾ الم ﴿۱﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿۲﴾ این آیات کتاب پر از حکمت است. ﴿۲﴾ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ﴿۳﴾ هدایت و رحمت برای نیکوکاران است. ﴿۳﴾ «صفات نیکوکاران» الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿۴﴾ کسانى که نماز را برپا مى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» «همه در دنیا امتحان می شوند» الم ﴿۱﴾ الم ﴿۱﴾ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿۲﴾ آیا مردم گمان کرده اند که به حال خود واگذار مى شوند که تنها بگویند: ایمان آورده ایم و امتحان نشوند؟ ﴿۲﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ ﴿۱﴾ «طس» این آیات قرآن و کتاب روشنگر است. ﴿۱﴾ «صفات مؤمنین» هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۲﴾ هدایت و بشارت برای مؤمنین است. ﴿۲﴾ اَلَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿۳﴾ کسانى (مؤمنینى) که نماز را بر پا مى […]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «به نام خداوند بخشنده مهربان» تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿۱﴾  پر برکت است خدایى که بر بنده اش قرآن را نازل فرمود، تا آنکه براى جهانیان بیم دهنده باشد. ﴿۱﴾ «همه چیز را خدا خلق کرده است» اَلَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ […]