بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

«به نام خداوند بخشنده مهربان»

حم ﴿۱﴾

حم ﴿۱﴾

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿۲﴾

قسم به این کتاب روشنگر ﴿۲﴾

«شب قدر»

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ﴿۳﴾

قطعا ما آن را در شبِ پر برکتی نازل کرده ایم. قطعا ما انذارکننده بوده ایم. ﴿۳﴾

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿۴﴾

در آن (شب) هر موضوعى که بر اساس حکمت است فیصله پیدا مى کند. ﴿۴﴾

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿۵﴾

کاری از جانب ما که قطعا ما فرستنده بوده ایم. ﴿۵﴾

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۶﴾

رحمتی از طرف پروردگار تو که قطعا او شنوای دانائی است. ﴿۶﴾

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ﴿۷﴾

پروردگار آسمانها و زمین و آنچه بین اینها است، اگر یقین دارید. ﴿۷﴾

لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿۸﴾

خدائى جز او نیست، زنده مى کند و مى میراند، پروردگار شما و پروردگار پدران گذشته شما است. ﴿۸﴾

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿۹﴾

بلکه آنها در حال شک، بازی می کنند. ﴿۹﴾

«آسمان پر دود شود»

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ﴿۱۰﴾

پس مراقب  روزی باش که آسمان دودی آشکار می آورد. ﴿۱۰﴾

يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱۱﴾

که همه مردم را می گیرد. این عذاب دردناکی است. ﴿۱۱﴾

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿۱۲﴾

پروردگار ما! از ما عذاب را برطرف کن، قطعا ما مؤمنیم. ﴿۱۲﴾

«از پیامبر صلی الله علیه و آله دوری کردند»

أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ﴿۱۳﴾

آنها را چگونه یادآوری باشد؟ و قطعا رسول روشنگری نزد آنها آمد. ﴿۱۳﴾

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ ﴿۱۴﴾

سپس از او روگرداندند و گفتند: دیوانه ای که تعلیم داده شده است. ﴿۱۴﴾

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿۱۵﴾

حتما ما اگر کمى بعد از این عذاب را (از شما) بر داریم، شما (دو مرتبه به گناهانتان) بر مى گردید. ﴿۱۵﴾

«روز قیامت»

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴿۱۶﴾

روزی که ما همان حمله بزرگ را انجام دهیم، قطعا ما انتقام گیرنده هستیم.﴿۱۶﴾

«قضیه ای از حضرت موسی علیه السلام»

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿۱۷﴾

و قطعا قبل از آنها قوم فرعون را امتحان کردیم و پیامبر محترمی نزد آنها رفت. ﴿۱۷﴾

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿۱۸﴾  

که بندگان خدا را به من بسپارید. حقیقتا من برای شما فرستاده امینی هستم. ﴿۱۸﴾

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ﴿۱۹﴾

و اینکه بر خدا تفوّق طلبی نکنید. قطعا من با دلیل آشکاری نزد شما آمده ام. ﴿۱۹﴾

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ﴿۲۰﴾

و حتما من به پروردگارم و پروردگار شما پناه می برم، اینکه سنگسارم کنید. ﴿۲۰﴾

برداشت از آیات ۲۰ – ۱

برکات شب قدر

سالک الی اللّه باید از آیات سوره مبارکه دخان که تلاوت شد مسائل زیر را کاملاً بفهمد:

۱  –  بداند که قرآن و سخنان خاندان عصمت علیهم السلام که در کتاب علی علیه السلام جمع آوری شده، روشنگر همه مسائل عالم خلقت است.

۲  –  آن قدر این کتاب عظمت دارد که خدای بزرگ به آن قسم خورده است.

۳  –  این کتاب در شب قدر که بسیار شب مبارکی است نازل شده و خدای تعالی با قهّاریت و جبّاریتش همه چیز را روی حکمت از هم جدا و منظم فرموده است.

۴  –  نظام عالم خلقت بر اساس همین احکام تدبیر شده است.

۵  –  باید بداند که از طرف خدای تعالی که مربی حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله و مربی تمام عالم خلقت است به همه مهربانی شده و سالک الی اللّه باید به آنها یقین داشته باشد.

۶  –  باید بداند که حیات و مرگ همه چیز در دست خدای واحد است، آن خدایی که مربی تمام افراد بشر بوده و خواهد بود.

۷  –  نباید سالک الی اللّه قرآن و شب قدر را با همه عظمتشان و اوامر الهی را که در عالم هستی و خلقت، حاکم است به بازی بگیرد.

۸  –  باید از روزی که تمام آسمان را دود غلیظی می گیرد ﴿روز قیامت﴾ بترسد و از عذاب دردناک پروردگار بر حذر باشد.

۹  –  باید در دنیا و آخرت بخاطر نواقصی که در بندگی دارد از عذاب دردناک روز قیامت بترسد و از خدا بخواهد که آن عذاب را از او بردارد.

۱۰  –  تا می تواند از پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله پیروی کند و از آن حضرت روی نگرداند.

۱۱  –  مانند کفار و ستمگران، پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله را متهم به دروغگوئی و دیوانگی نکند وادب محضر آن حضرت و اوصیائش را حفظ نماید.

۱۲  –  روز قیامت را که روز انتقام الهی است از یاد نبرد و خود را از گناهان پاک نگه دارد.

۱۳  –  طرفدار مظلوم باشد و از مظلومین در مقابل ظالمین حمایت کند.

۱۴  –  در مقابل ستمگران با اتکاء به پروردگار قادر حکیم بایستد و نگذارد که ظالمین بر خدای تعالی و احکامش ولو او را سنگسار کنند تفوق طلبی داشته باشند.

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ﴿۲۱﴾

و اگر به من ایمان نمی آورید، پس از من کناره گیری کنید. ﴿۲۱﴾

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ﴿۲۲﴾

پس پروردگارش را خواند که قطعا این گروه مردم گناهکاری هستند. ﴿۲۲﴾

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ﴿۲۳﴾

بندگانم را شبانه بِبَر که حتما شما تعقیب می شوید. ﴿۲۳﴾

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ﴿۲۴﴾

و از دریا وقتی که آرام است، بگذر. حقیقتا آنها لشگری هستند که غرق خواهند شد. ﴿۲۴﴾

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿۲۵﴾

چه باغها و چشمه هائی را که باقی گذاشتند. ﴿۲۵﴾

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿۲۶﴾

و زراعتها و خانه های خوبی را که داشتند. ﴿۲۶﴾

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴿۲۷﴾

و نعمتی که در آن فرو رفته بودند. ﴿۲۷﴾

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴿۲۸﴾

این چنین آنها را به مردم دیگر به ارث دادیم. ﴿۲۸﴾

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ﴿۲۹﴾

پس نه آسمان و نه زمین بر آنها گریه کرد و به آنها مهلت داده نشد. ﴿۲۹﴾

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ﴿۳۰﴾

و قطعا ما بنی اسرائیل را از آن عذاب ذلّت بار نجات دادیم. ﴿۳۰﴾

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿۳۱﴾

از فرعون که حقیقتا او متکبر (مسلّط) بود و از اسراف کنندگان بود. ﴿۳۱﴾

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿۳۲﴾

و قطعا ما آنها را بر اساس علم بر جهانیان برتری دادیم. ﴿۳۲﴾

وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ ﴿۳۳﴾

و ما به آنها از نشانه هائی که در آن آزمایش آشکاری بود، دادیم. ﴿۳۳﴾

إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ﴿۳۴﴾

حتما آنها می گویند ﴿۳۴﴾

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ﴿۳۵﴾

که آن ﴿مرگ﴾ نیست مگر همان مرگ اوّل و ما هرگز ﴿روز قیامت﴾ زنده نمی شویم. ﴿۳۵﴾

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۳۶﴾

اگر شما راست می گوئید، پس پدران ما را بیاورید. ﴿۳۶﴾

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ﴿۳۷﴾

آیا اینها بهترند یا قوم «تُبَّع» و کسانى که قبل از آنها بودند؟ (ما) هلاکشان کردیم، مسلّما اینها گناهکار بودند. ﴿۳۷﴾

«آسمان و زمین و آنچه بین آنها است بازیچه نبوده است»

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ﴿۳۸﴾

و ما آسمانها و زمین و آنچه در بین آنها است، برای بازی خلق نکرده ایم. ﴿۳۸﴾

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿۳۹﴾  

ما آسمانها و زمین را جز به حقّ خلق ننموده ایم، ولی اکثر آنها نمی دانند. ﴿۳۹﴾

«روز قیامت»

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿۴۰﴾

قطعا ﴿روز قیامت﴾ روز جدائی، میقاتگاه همه آنها است. ﴿۴۰﴾

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴿۴۱﴾

روزى که دوستى به چیزى، دوستش را بى نیاز نمى کند و آنها (از هیچ جائى) یارى نمى گردند. ﴿۴۱﴾

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿۴۲﴾

مگر کسى را که خدا به او رحم کند. که قطعا او همان عزیز مهربان است. ﴿۴۲﴾

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ﴿۴۳﴾

حقیقتا درخت زقوم ﴿۴۳﴾

طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿۴۴﴾

غذای گناهکار است. ﴿۴۴﴾

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿۴۵﴾

مانند مسِ گداخته در شکمها می جوشد. ﴿۴۵﴾

برداشت از آیات ۴۵ – ۲۵

چند دستور اخلاقی از قرآن

سالک الی اللّه باید از آیات قرائت شده این دستورات را جدّا عمل کند:

۱  –  بداند که دنیا و نعمتهای دنیا باقی ماندنی نیست و هر چه از باغها و زراعتها می ماند برای دیگران خواهد بود پس نباید به آنها دل ببندد.

۲  –  اگر راه خدا را جدّی بگیرد خدای تعالی او و دوستانش را نجات می دهد و دشمنانش و کسانی که مانع راهش هستند را از بین می برد.

۳  –  مقامات عالیه و ریاستها باقی ماندنی نیست و نصیب دیگران می شود پس نباید جاه طلب باشد.

۴  –  در دنیا برتری جویی نکند و از اسراف کنندگان نباشد.

۵  –  امتیاز علم و دانش را بداند و آنها را تحصیل کند تا از انتخاب شدگان الهی باشد.

۶  –  همیشه خود را مهیای امتحانات الهی قرار دهد.

۷  –  به آخرت اعتقاد داشته باشد و بداند آنهایی که از دنیا رفته اند همه باقی می مانند.

۸  –  کوشش کند که از مجرمین و گناهکاران نباشد تا مانند اقوام گذشته خدای تعالی او را هلاک نکند.

۹  –  باید معتقد باشد که خدا آسمانها و زمین را بیهوده و برای بازی خلق نکرده بلکه برای استراحت بشر و حساب شده آفریده است.

۱۰  –  باید معتقد باشد که فرمانده با محبّت، فرمانبردار با محبّتی را یاری نمی کند مگر آن که مورد لطف و رحمت پروردگار واقع شوند.

۱۱  –  باید بداند که مشرکان و بی ایمانان به عذاب سختی در دنیا و آخرت مبتلا می شوند و در قیامت مورد مؤاخذه پروردگار قرار می گیرند.

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿۴۶﴾

مانند جوشیدنِ آب جوش. ﴿۴۶﴾

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ﴿۴۷﴾

او را بگیرید تا میان جهنّم بکشید. ﴿۴۷﴾

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿۴۸﴾

سپس بالای سرش از عذاب جوشان بریزید. ﴿۴۸﴾

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿۴۹﴾

بچش! قطعا تو قدرتمند محترمی بودی. ﴿۴۹﴾

إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿۵۰﴾

این همان چیزی است که شما در آن تردید می کردید. ﴿۵۰﴾

«اهل تقوی جایگاه خوبی دارند»

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿۵۱﴾

قطعا متّقین در جایگاه امنی هستند. ﴿۵۱﴾

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿۵۲﴾

در باغها و چشمه ها. ﴿۵۲﴾

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ﴿۵۳﴾

که لباسهائی از حریر نازک و ضخیم می پوشند و روبروی یکدیگر نشسته اند. ﴿۵۳﴾

كَذَلِكَ وَ زَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ﴿۵۴﴾

این چنین اند و آنها را با حورالعین تزویج می کنیم. ﴿۵۴﴾

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿۵۵﴾

هر میوه ای را که در آنجا بخواهند، آسوده می طلبند. ﴿۵۵﴾

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿۵۶﴾

در آن بهشت مزه مرگ را نمى چشند، مگر همان مرگ اوّلى و خدا آنها را از عذاب جهنّم نگه مى دارد. ﴿۵۶﴾

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿۵۷﴾

تفضّلی است از طرف پروردگارت، این همان فوز عظیم است. ﴿۵۷﴾

«قرآن آسان نازل شده»

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿۵۸﴾

پس جز این نیست که قرآن را به زبان تو آسان گردانیدیم، شاید آنها متذکر شوند. ﴿۵۸﴾

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ﴿۵۹﴾

پس مراقب باش، حتما آنها هم مراقبند. ﴿۵۹﴾

برداشت از آیات ۵۹ – ۵۸

مراقبت کامل در دین

قرآن با بیان ساده به زبان پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله جاری شده شاید مردم مطالبی را که در عالم ارواح یاد گرفته به یادشان بیاید و آنها باید مراقب خود باشند آن چنان که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله مراقب آنها هست.