سوره مبارکه بروج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

«به نام خداوند بخشنده مهربان»

«اصحاب اخدود»

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾

قسم به آسمانی که صاحب برجها است. ﴿۱﴾

وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾

و قسم به روزی که وعده داده شده است.﴿۲﴾

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾

و قسم به شاهد و مشهود.﴿۳﴾

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿۴﴾

کشته باد اصحاب اخدود. ﴿۴﴾

اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿۵﴾

آن آتشی صاحب شعله است. ﴿۵﴾

إِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُودٌ ﴿۶﴾

وقتی که آنها کنار آن آتش نشستند. ﴿۶﴾

وَهُمْ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِینَ شُهُودٌ ﴿۷﴾

و آنها آنچه را با مؤمنین انجام می دادند شاهد بودند. ﴿۷﴾

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿۸﴾

و حال اینکه آنها هیچ عیبی بر مؤمنین نگرفته بودند، جز آنکه به خدای عزیز حمید ایمان آورده بودند. ﴿۸﴾

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿۹﴾

آن خدائی که فرمانروائی آسمانها و زمین مال او است و خدا بر هر چیزی گواه است. ﴿۹﴾

«بدی آزار و اذیت مؤمنین»

إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ ﴿۱۰﴾

قطعا کسانی که مردان مؤمن و زنان مؤمنه را اذیت کرده اند، سپس توبه ننموده اند، برای آنها عذاب جهنّم خواهد بود و برای آنها عذاب سوزنده ای می باشد. ﴿۱۰﴾

«ثواب ایمان و عمل صالح»

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿۱۱﴾

قطعا کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده اند، برای آنها بهشتهائی که از دامن آنها نهرها جاری است خواهد بود. آن فوز بزرگی است. ﴿۱۱﴾

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿۱۲﴾

قطعا عقاب پروردگارت شدید است. ﴿۱۲﴾

«صفات پروردگار متعال»

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿۱۳﴾

قطعا خدا، او است که شروع می کند و برمی گرداند. ﴿۱۳﴾

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿۱۴﴾

و او بخشنده دوستداری است. ﴿۱۴﴾

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿۱۵﴾

صاحب عرش ارجمندی است. ﴿۱۵﴾

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ﴿۱۶﴾

هر چه بخواهد، نسبت به آن فعّال است.﴿۱۶﴾

«لشگریان فرعون و قوم ثمود»

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ﴿۱۷﴾

آیا حدیث لشگریان به تو رسیده است؟ ﴿۱۷﴾

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿۱۸﴾

فرعون و قوم ثمود. ﴿۱۸﴾

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿۱۹﴾

بلکه کسانی که کافر شده اند، در حال تکذیب کردنند. ﴿۱۹﴾

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ﴿۲۰﴾

و خدا بر ایشان احاطه دارد. ﴿۲۰﴾

«لوح محفوظ»

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ ﴿۲۱﴾

بلکه آن قرآن مجید است. ﴿۲۱﴾

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ ﴿۲۲﴾

در لوحی محفوظی است. ﴿۲۲﴾

0 پاسخ

پاسخ دهید

میخواهید به بحث بپیوندید؟
مشارکت رایگان.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *